Schlagwort: strecken
-
Man kann doch nicht beim ersten lauen Lüftchen gleich die Segel strecken.
Und zwar alle viere von sich.
-
Die haben inzwischen die Hände gestreckt.
Alle viere? Auf jeden Fall ist dies eine auch für Pazifisten verträgliche Variante.
-
… die haben die Gräten gestreckt!
Alle viere oder alle fünfe? Alle Achtung! Eine wilde Mischung aus „die Grätsche machen“ und die „die Waffen strecken“ …
-
Da haben wir dann die Flügel gestreckt …
Auch Flügel können Waffen sein … Richtig wäre: Die Waffen strecken = „Die Fügung ist sprachlich gehoben und bedeutet »sich geschlagen geben, kapitulieren«. Das folgende Beispiel stammt aus Theodor Plieviers Roman »Stalingrad«: »Herr Offizier, hier unten sind drei Generale, die die Waffen strecken wollen« (S. 329). Und in Richard von Frankenbergs Sachbuch »Hohe Schule des…