Umgangssprachlich sollte es wohl heißen „einen Satz heiße Ohren verpassen“ oder „eins hinter die Löffel geben“. Wer weiß, vielleicht kann man ja mit heißen Löffeln die Suppe besser ausbaden, die man sich selbst gegraben hat.