Noch ein Fall für die allwissende Wikipedia [1]. Facetten sind …

• Teile, meistens Einzelelemente eines größeren Ganzen … z. B. Geschehnisse als Facetten eines Lebens …
• Kleine angeschliffene Flächen an Schmucksteinen, …
• Verblendung einer Zahnkrone mit einem Material in Zahnfarbe, ..
• In Ontologie und Objektorientierung … eine dem Attribut untergeordnete Eigenschaft …
• In der Mathematik bezeichnet der Begriff (n − 1)-dimensionale Seitenflächen eines n-dimensionalen Polyeders, …

Nichts davon passt so richtig auf die Verwendung in diesem Ausspruch. Gemeint war am ehesten der erste Anstrich: Ein kleiner Teil, herausgelöst betrachtet, beinhaltet nicht einen bestimmten Aspekt.