Spruchreifes, Widersprüchliches und ausgesprochener Unsinn
-
Mit versetzt es die Sprache!
Ich wusste gar nicht, dass du Berge verschlagen kannst!
-
Wir haben grünes Licht auf allen Fronten.
Oberlicht vermutlich.
-
Wurde der Startschuss schon erteilt?
Nein, wir haben ihn abgegeben. Leider.
-
Da ist mal wieder höchste Eisenbahn angesagt!
Klare Ansage: Es heißt: „es ist mal wieder höchste Eisenbahn“. Ohne Ansage.
-
Das war mal ein kurzer Abschweif …
Jetzt aber nicht ausschweifend werden! Gemeint war: „ein kurzer Exkurs“.
-
Da kommen die faulen Eier am laufenden Band …
Ein Unglück kommt selten allein.
-
Da hackt sich eine Krähe kein Auge aus.
Was du nicht willst, das man dir tu, das füg‘ auch keinem andren zu.
-
Das wird ein Fass ohne Ende!
Bodenloser Unfug. Obwohl … so manchen Biertrinker würde das freuen …
-
Den Twist um das Stasi-Gefängnis haben wir damit noch nicht beseitigt!
Let’s twist again, like we did last summer. Der Kommentar auf MDR Info zum geplanten Stasi-Museum in Erfurt lässt nicht vermuten, dass hier noch einige Diskussionen anstehen (gemeint war: Zwist). Stattdessen wird ein Tanz aufgeführt. Ist ja auch irgendwie passend.
-
Von allen Seiten wird man nur noch krumm angemacht!
Kürzlich war’s noch schräg …
-
Da sind zu viele Einflussfaktoren, die uns in die Suppe gespuckt haben!
Spuckende Einflussfaktoren sind ja mal ganz was Neues.
-
Jetzt können wir ohne Gesichtsverlust den Sprung machen.
Gemeint war: Jetzt ist der Zeitpunkt gekommen, an dem wir eine neue Richtung einschlagen können, ohne uns unglaubwürdig zu machen.