Spruchreifes, Widersprüchliches und ausgesprochener Unsinn
-
Wie gehen wir damit vor?
Oder: wie gehen wir um?
-
Das Thema ist zu klein, um einen Fuß in die Tür zu bekommen.
Sehr schön. Anders gesagt: Die Füße sind zu groß für die Tür. Aber bei genauerer Betrachtung stellt sich doch die Frage, wo der Zusammenhang zwischen kleinem Thema und Fuß in der Tür ist? Aber das weiß wohl nur einer … Die Sache mit dem Fuß in der Tür ist übrigens recht einfach erklärt: Diese Redewendung…
-
Wenn man das aber nun per du nicht will …
… dann eben per Sie. Korrekt: par|tout [‚: ] : (ugs.) durchaus, unbedingt, um jeden Preis. Duden – Das Fremdwörterbuch, 8. Aufl. Mannheim 2005
-
Weiterhin hat der HSV das bessere Ende bei sich …
Alles hat eine Ende, nur die Wurst hat zwei … und jetzt auch das Fußballspiel! Gut, wenn man das bessere von beiden zufällig dabei hat! Quelle: mdr info Sportreportage, kurz vor Ende der 2. Halbzeit …
-
… dem muss ich mal auf die Ferse treten!
Na ja … gemeint war, jemand anders zu polen. Einerseits auf die Füße treten und andererseits soll der sich dann auf die Fersen machen. Warum eigentlich nicht in den Hintern treten!?
-
Denen werd‘ ich erstmal auf den Kieker fühlen!
Das ist eine äußerst kreative Kombination, aus „jemanden auf dem Kieker haben“ und ihm dann auch noch „auf den Zahn fühlen“. Oder? Übrigens: Hintergründiges zum Kieker gibts bei Wikipedia [1].
-
Ich bin in dieser Sache eigentlich verbrannte Erde …
Nein, ich hinterlasse keine – ich bin verbrannte Erde. Was eigentlich gesagt werden sollte: Gebranntes Kind scheut das Feuer [2] -> Wer einmal eine schlechte Erfahrung mit einer Sache gemacht hat, ist daraufhin übervorsichtig.
-
… dann werden wir sehen, wie weit die Zukunft geht.
Zum Thema Zukunft zunächst mal etwas Grundlagenwissen [1]. Der Analyse und Interpretation dieses Spruches widmen wir uns dann später …
-
Da hab‘ ich noch einige Brocken vor der Schulter …
Das ist ja ’n Ding. Was könnte wohl gemeint sein? Na klar: Ein Brocken, der so schwer ist, dass man ihn nicht auf die leichte Schulter [2] nehmen sollte. Im Original tippe ich mal auf „etwas vor der Brust haben“ … oder? Obwohl: laut Redensartenindex gibt es eine ganze Reihe von Wendungen rund um die…
-
Das geht den Gang der normalen Dinge.
Alles andere wäre auch nicht normal.
-
Das passt mir gar nicht ins Kontor …
Ein Schlag in die Planung sozusagen. Apropos „Schlag ins Kontor“ … wer kennt den Ursprung? Hier schon mal etwas zum „Kontor“ [1].
-
Ich hab den Kreis noch nicht ganz gezogen …
Störe meine Kreise nicht! Der Legende nach soll Archimedes nach der Eroberung von Syrakus dem römischen Soldaten, der ihn festnehmen sollte und ihn gerade beim Zeichnen geometrischer Figuren im Sand störte, zugerufen haben: Noli turbare circulos meos (lateinisch für: Störe meine Kreise nicht!), worauf dieser dermaßen in Rage geriet, dass er Archimedes erschlug. Quelle: Wikipedia.…