Quelle: Jürgen Klinsmann im Interview, zu hören auf MDR Info am 30.10.2008

So, so … die Messlatte ist also kompliziert? Und trotzdem machen wir den Weg weiter? Klingt sehr technisch – handwerklich. Was meint er denn nun, der Herr Klinsmann …? Vermutlich Folgendes: Der Gegner im nächsten Spiel ist kein einfacher (die „Hürde“, nicht die Messlatte liegt hoch), aber trozdem wird der einmal eingeschlagene Weg weiter verfolgt (nicht weiter gemacht). Und warum sagt er das dann nicht einfach?