Ein Blick ins Wörterbuch zeigt: gentle = freundlich, sanft, gütig, liebenswürdig, milde, ruhig, mäßig, leicht, sanft, zart, zahm, fromm, edel, vornehm. Alles schön und gut, aber auch irgendwie unpassend.

Hier abschließend noch ein gentle hint (zarter Wink) für den gentle reader (geneigten Leser): Ein gentle blow (leichter Schlag) auf den Hinterkopf soll dem Denkvermögen zuträglich sein.