Oh, Oh … hier sollten wir zunächst mal Wikipedia befragen:
„Ein Augur war ein römischer Beamter, der zu ergründen hatte, ob ein vom Staat oder von einem pater familias (Familienoberhaupt) geplantes Unternehmen den Göttern genehm sei. Er verkündete den Götterwillen, den er beim augurium aus dem Flug und dem Geschrei der Vögel und anderer Tiere las …“ [1]
So und nun zum aktuellen Sprachgebrauch:
„Noch heute wird im allgemeinen Sprachgebrauch mit Aussagen über mögliche zukünftige Entwicklungen von „Auguren“ gesprochen … Ein „Augurenlächeln“ bezeichnet im übertragenen Sinne das wissende Lächeln eines Eingeweihten, der um die Zukunft weiß.“ [1]
So, so … nun hätten wir das geklärt: Auguren lächeln, aber SIE SCHREIEN NICHT!!!

Schreibe einen Kommentar